1
00:00:01,040 --> 00:00:02,550
Trước đây.

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,790
Cletus Kasady, đi nào.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,140
Đông cứng!

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,870
Khi tôi trở lại thành Venom...

5
00:00:11,160 --> 00:00:13,350
Đó không phải là Venoma.

6
00:00:13,440 --> 00:00:16,030
Mordo! Vâng, thưa cậu chủ Dormammu?

7
00:00:16,120 --> 00:00:19,070
Khi tôi nói với bạn
để có được một symbiote,

8
00:00:19,160 --> 00:00:23,750
Tôi đã làm điều đó bởi vì nó
cũng ngày càng tăng.

9
00:00:23,840 --> 00:00:27,230
Và nó tăng lên.
Bây giờ có hai. -Bạn là ai?

10
00:00:27,320 --> 00:00:30,550
Tôi sẽ lấy nó.
Bạn phải đưa bạn đi.

11
00:00:30,640 --> 00:00:32,390
Bây giờ trang trại là Carnage.

12
00:00:35,440 --> 00:00:36,990
Một lần nữa cùng nhau.

13
00:00:37,080 --> 00:00:39,230
Eddie? Bây giờ chúng ta là Venom.

14
00:00:39,680 --> 00:00:43,910
Bây giờ chúng ta có thể có được
phần còn thiếu cuối cùng.

15
00:00:44,000 --> 00:00:48,470
- Dormammu bảo tôi nộp đơn xin việc này.
- Có hai sự cộng sinh?

16
00:00:49,320 --> 00:00:51,350
Bạn vẫn đang chiến đấu phải không?
chống lại sự bất công?

17
00:00:51,440 --> 00:00:53,110
Khi hai chúng ta kết thúc,

18
00:00:53,200 --> 00:00:56,950
Tàn tích của người nhện không
đủ ngay cả trong một bao diêm.

19
00:02:06,400 --> 00:02:09,470
Bạn đã sắp xếp công việc cho các trục của mình.

20
00:02:11,080 --> 00:02:14,470
Dừng lại. Người nhện
chỉ thuộc về chúng tôi.

21
00:02:18,400 --> 00:02:22,510
Mặc dù bạn là hậu phương của chúng tôi,
chúng tôi vẫn có thể tiêu diệt bạn.

22
00:02:23,440 --> 00:02:25,190
Đừng tranh cãi nữa.

23
00:02:25,280 --> 00:02:28,950
Thầy bảo bạn mang theo
một cỗ máy đa chiều.

24
00:02:29,040 --> 00:02:31,870
Dormammu đáng sợ được thực hiện
bạn là ai.

25
00:02:31,960 --> 00:02:37,270
Và bạn đã đồng ý giúp cô ấy.
Bạn có dám hủy bỏ lời nói của mình không?

26
00:02:37,360 --> 00:02:40,870
Đánh vào lời của tôi.
Tôi sẽ mang cái này tới đó.

27
00:02:40,960 --> 00:02:44,270
tôi rất mong chờ
điều kinh dị mà Dormammu làm,

28
00:02:44,360 --> 00:02:46,030
khi bạn đến đây.

29
00:02:47,400 --> 00:02:49,230
Chúng tôi giữ lời hứa của mình.

30
00:02:50,800 --> 00:02:54,550
Vậy thì nhanh lên, bút. Bạn có thể.

31
00:02:54,640 --> 00:02:57,990
Mordo không phải lúc nào cũng vậy
tiết kiệm da của bạn.

32
00:03:01,120 --> 00:03:03,390
Eddie, quay lại đi!

33
00:03:03,480 --> 00:03:06,110
Hãy đuổi theo điều đó!
Viên đạn đó phải quay trở lại.

34
00:03:06,200 --> 00:03:10,470
Jopas cái gì đó.
Điều này còn hơn cả những gì tôi mong đợi.

35
00:03:10,560 --> 00:03:13,710
Cuối cùng tôi cũng có thể thấy bạn là ai.

36
00:03:15,920 --> 00:03:18,220
Dừng lại.
Cô ấy trông ổn với chiếc mặt nạ.

37
00:03:18,320 --> 00:03:20,230
Bạn đang làm gì thế?
Tôi là một nhà báo.

38
00:03:20,320 --> 00:03:24,190
- Anh cũng thâm nhập vào.
- Tunkei l Tôi không à? Lố bịch.

39
00:03:24,280 --> 00:03:28,710
- Đây là thẻ nhà báo của tôi.
- Tôi không thấy lá bài bị nguyền rủa nào cả.

40
00:03:28,800 --> 00:03:31,550
Bạn có phải là người thu nhỏ?
Tôi nói với Iakimie của tôi bạn.

41
00:03:31,640 --> 00:03:33,470
Tôi có những gì tốt nhất trong ngành.

42
00:03:33,560 --> 00:03:36,270
Cảm ơn. Này, cậu bị thương.

43
00:03:36,360 --> 00:03:40,550
Người nhện, lấy cỗ máy chiến tranh
ngay lập tức đến bác sĩ của bạn.

44
00:03:40,640 --> 00:03:42,590
Tony,
xin lỗi vì đã kéo bạn xuống.

45
00:03:42,680 --> 00:03:44,950
Bay đi, bạn ơi. Bạn đã làm mềm chúng.

46
00:03:45,040 --> 00:03:47,500
Bây giờ tôi sẽ gửi ai đó
để kết thúc câu chuyện.

47
00:03:47,600 --> 00:03:51,140
Anh ấy đang gửi ai vậy?
Loại có tên Ironman.

48
00:03:56,360 --> 00:04:00,510
Chúng ta đang ở đẳng cấp, Mordo.
Bây giờ chúng ta có thể tiếp tục làm rõ con đường của mình.

49
00:04:00,600 --> 00:04:02,190
Đúng vậy.

50
00:04:05,760 --> 00:04:07,950
Khá tốt về ông già.

51
00:04:09,320 --> 00:04:12,990
Dừng lại. Tôi không thể rời bỏ thế giới của mình,

52
00:04:13,080 --> 00:04:17,710
nếu không ở đây hãy gửi số tiền tương tự
sức sống cho không gian của tôi.

53
00:04:17,800 --> 00:04:21,580
Điều đó không làm chúng tôi quan tâm.
Chúng tôi đã thanh toán đầy đủ các khoản nợ của mình.

54
00:04:21,680 --> 00:04:22,900
Một loại vô ơn.

55
00:04:24,120 --> 00:04:25,710
Kéo anh ta vào đây.

56
00:04:25,800 --> 00:04:29,340
Dừng lại. Tôi không cần Venom nữa.

57
00:04:29,440 --> 00:04:33,060
Bạn đủ cho nhiệm vụ này.

58
00:04:40,760 --> 00:04:44,870
Tâm trí của Kasady đã tham gia
symbiote hoàn toàn như vậy,

59
00:04:44,960 --> 00:04:47,710
mà anh ấy đề cập đến chính mình
là "tôi" chứ không phải là "chúng tôi".

60
00:04:47,800 --> 00:04:50,430
Anh ta phải được dừng lại.
Tiếp theo anh ta sẽ đánh vào đâu?

61
00:05:00,480 --> 00:05:02,310
Đơn vị ba và bốn, tới đó.

62
00:05:06,760 --> 00:05:09,910
Khó chịu khi của tôi
bữa ăn bị gián đoạn.

63
00:05:15,320 --> 00:05:18,830
Giống như hộp cá mòi. Giờ ăn nhẹ.

64
00:05:20,840 --> 00:05:22,470
Anh ấy đang làm gì vậy?

65
00:05:23,240 --> 00:05:27,230
Âm thanh cứng hoặc nhiệt có thể
dừng sự cộng sinh,

66
00:05:27,320 --> 00:05:29,780
nhưng nó không giúp tôi bây giờ.

67
00:05:36,080 --> 00:05:39,830
Hy vọng rằng sức sống của bạn là
không vô dụng như cuộc sống của bạn.

68
00:05:42,400 --> 00:05:44,350
KHÔNG! Tại sao nó không hoạt động?

69
00:05:44,440 --> 00:05:47,980
Tàn sát, cơ thể bạn không
phù hợp với bất kỳ sức sống nào nữa.

70
00:05:48,080 --> 00:05:51,390
Hãy quay lại để giảm nó.

71
00:05:51,480 --> 00:05:54,550
Tôi sẽ mời bạn ăn tráng miệng sau.

72
00:05:56,760 --> 00:05:58,270
Chúng ta luyện tập như thế nào
những nỗi kinh hoàng đó?

73
00:05:58,360 --> 00:06:02,140
Anh ấy chỉ là một nửa vấn đề.
Nọc độc vẫn miễn phí.

74
00:06:03,120 --> 00:06:05,420
Cảm ơn bạn đã đến,
Anna và Mary Jane.

75
00:06:05,520 --> 00:06:09,030
Tôi rất lo lắng khi
Peter ra ngoài muộn thế.

76
00:06:09,120 --> 00:06:12,820
Mai, đừng nghĩ về điều đó.
Nếu không bạn sẽ bị bệnh.

77
00:06:12,920 --> 00:06:17,550
Peter phá hủy
đôi của người phụ nữ đó.

78
00:06:17,640 --> 00:06:20,790
Hys, có lẽ anh ấy đang đến.
Tôi mở cửa.

79
00:06:23,600 --> 00:06:26,190
Parker có ở đây không? Không phải vậy.

80
00:06:26,280 --> 00:06:27,910
Tôi nhớ bạn.

81
00:06:28,000 --> 00:06:31,030
Bạn là bạn của Peter
Quá tệ, ông Brock.

82
00:06:31,120 --> 00:06:34,310
Bây giờ anh ấy đang ở ngoài đó.
Là? Cảm ơn.

83
00:06:34,400 --> 00:06:38,100
Bạn có nên tới Bugle không.

84
00:06:38,200 --> 00:06:42,670
Anh Brock, tôi cũng nhớ anh.
Peter không phải là bạn của bạn.

85
00:06:42,760 --> 00:06:44,310
Bạn muốn gì ở anh ấy?

86
00:06:44,400 --> 00:06:47,350
Bạn có tò mò không? Và đẹp.

87
00:06:47,440 --> 00:06:50,830
Chẳng trách chúng ta nhớ
anh ấy yêu bạn đến nhường nào.

88
00:06:50,920 --> 00:06:52,870
Peter có yêu tôi không?

89
00:06:54,040 --> 00:06:57,270
Những chiếc áo choàng đó có thiết bị để
bạn, Stark.

90
00:06:57,360 --> 00:07:00,750
Người bảo vệ của bạn là
bất tài và thô lỗ.

91
00:07:00,840 --> 00:07:03,190
Họ chỉ không chịu đựng được
những chiếc lá vàng.

92
00:07:03,280 --> 00:07:08,030
Màu vàng?
Làm thế nào để bạn công khai từ đó?

93
00:07:08,120 --> 00:07:10,110
Bạn đã sử dụng thuật ngữ "áo choàng".

94
00:07:10,200 --> 00:07:12,500
Họ là những người bệnh tật.

95
00:07:12,600 --> 00:07:15,670
Bạn nói như thể họ có một
cúm, bác sĩ Kafka.

96
00:07:15,760 --> 00:07:18,030
Những con quái vật đó phải bị ngăn chặn.

97
00:07:22,440 --> 00:07:25,190
Bạn có biết ai đứng đằng sau nó không?
Người Nhện.

98
00:07:25,280 --> 00:07:28,870
Anh ấy đang gặp rắc rối và...

99
00:07:29,800 --> 00:07:34,510
Kappas, ông chủ cũ của chúng tôi.
Chỉ là rượu khai vị phù hợp.

100
00:07:34,600 --> 00:07:40,550
Đây là khóa học chính.
Phục vụ tốt đấy.

101
00:07:40,640 --> 00:07:42,590
Không, Eddie. Bạn?

102
00:07:42,680 --> 00:07:47,030
Nghe.
Sự cộng sinh đó khiến bạn trở nên bạo lực.

103
00:07:47,120 --> 00:07:49,350
Bạn phải chiến đấu
chống lại tác dụng của nó.

104
00:07:49,440 --> 00:07:54,270
Vì vậy, Brock. Đừng làm tổn thương tôi.
Tôi luôn đánh giá cao bạn.

105
00:07:56,400 --> 00:07:58,780
Tránh xa anh ta ra, Kafka.
Eddie.

106
00:07:58,880 --> 00:08:01,790
Sự xuất hiện của Venom làm tôi ngạc nhiên

107
00:08:01,880 --> 00:08:03,790
nhưng bác sĩ Kafka đã sắp xếp
một thời gian dành cho tôi

108
00:08:03,880 --> 00:08:07,270
Bạn có thấy không?
Bạn đủ mạnh mẽ để chiến đấu với nó.

109
00:08:07,360 --> 00:08:11,870
Không, Ashley.
Bên kia của chúng ta quá mạnh.

110
00:08:13,000 --> 00:08:14,390
Người nhện?

111
00:08:28,960 --> 00:08:30,510
Tạm biệt.

112
00:08:30,600 --> 00:08:35,460
Eddie, không. Nếu bạn giết Người Nhện,
người lạ sẽ nắm toàn quyền kiểm soát.

113
00:08:37,560 --> 00:08:39,940
Tôi không được phép mất cô ấy lần nữa.

114
00:08:40,720 --> 00:08:42,710
Bạn có định theo dõi chúng tôi không?

115
00:08:42,800 --> 00:08:45,590
Tại sao bạn lại nghĩ bạn
sống đủ lâu chưa?

116
00:08:49,920 --> 00:08:53,270
Đó là dành cho War Machine.
Đây là của tôi.

117
00:08:57,120 --> 00:09:00,900
Đầu tôi như lửa đốt. Eddie, không!

118
00:09:01,000 --> 00:09:03,350
Giúp tôi với.
Nói chuyện chống lại symbiote.

119
00:09:04,600 --> 00:09:05,790
Câm miệng.

120
00:09:09,560 --> 00:09:11,390
Tôi nợ anh một ân huệ, Iron Man.
Cảm ơn.

121
00:09:11,480 --> 00:09:14,430
Không có gì. Một người bạn của một cuộc chiến
máy cũng là bạn của tôi.

122
00:09:14,520 --> 00:09:16,590
Cố lên. Đang cố gắng bắt anh ta.

123
00:09:16,680 --> 00:09:20,380
Điều này sẽ kéo dài mãi mãi.
Tôi muốn đến với mọi người.

124
00:09:20,480 --> 00:09:22,590
Việc chuyển giao gần như đã hoàn tất.

125
00:09:22,680 --> 00:09:25,870
Sau đó chúng ta có thể chào đón động lực đó không?
Rồi Dormammua.

126
00:09:25,960 --> 00:09:31,990
Urê vẫn chưa đầy.
Chúng ta vẫn cần một vài mạng sống.

127
00:09:32,080 --> 00:09:34,380
Chỉ cần thay đổi một vài?
Thật là xấu hổ.

128
00:09:39,640 --> 00:09:42,950
Họ ở đâu?
Bà Web có thể biết

129
00:09:43,040 --> 00:09:46,790
nhưng euk kỳ lạ đó là
không bao giờ có sẵn khi... này!

130
00:09:48,480 --> 00:09:51,710
Có phải cô không? Bây giờ tôi không thể nói chuyện được.

131
00:09:51,800 --> 00:09:54,360
Tôi sẽ giúp Rautaminen
tìm Venom và Carnage.

132
00:09:54,440 --> 00:10:00,350
Hãy im lặng và nhìn. Bạn có thấy không?
Thời gian đã trôi qua rồi.

133
00:10:03,880 --> 00:10:08,670
- Tôi đang ở đâu? Ravencroftissako?
- Chúng tôi... Không, tôi đưa anh về.

134
00:10:08,760 --> 00:10:12,710
Bạn đã đúng về nửa sau của tôi.
Khi tôi cứu Người Nhện,

135
00:10:12,800 --> 00:10:15,830
symbiote gần như
xé nát tâm trí tôi.

136
00:10:15,920 --> 00:10:18,150
Bây giờ nó là một mối đe dọa cho bạn.

137
00:10:18,240 --> 00:10:19,630
Không, nhưng tôi không thể...

138
00:10:19,720 --> 00:10:20,750
Tiếp tục xem.

139
00:10:20,840 --> 00:10:23,590
Tôi không thể tưởng tượng được bạn đau khổ như thế nào.

140
00:10:23,680 --> 00:10:26,750
Tôi sẽ lấy nó cho bạn.

141
00:10:26,840 --> 00:10:30,460
Tôi biết bạn không thể yêu
một con quái vật như tôi.

142
00:10:30,560 --> 00:10:32,230
Nhưng tôi có thể yêu một người đàn ông.

143
00:10:32,320 --> 00:10:35,550
Tách bạn ra khỏi
symbiote trước khi quá muộn.

144
00:10:35,640 --> 00:10:38,430
KHÔNG! Bạn phải chiến đấu chống lại nó.

145
00:10:39,560 --> 00:10:41,510
Người lạ là
ngày càng mạnh mẽ hơn.

146
00:10:41,600 --> 00:10:45,550
Thế thì bạn phải nhanh lên.
Một đối tác có thể giúp đỡ.

147
00:10:47,720 --> 00:10:49,230
Họ đang đi đâu vậy?

148
00:10:49,320 --> 00:10:53,190
- Có lẽ tôi có thể...
- Im lặng đi. Bạn có thể tiếp tục xem.

149
00:10:54,520 --> 00:10:56,870
Tôi đã làm thí nghiệm về điều này
một phần của cộng sinh,

150
00:10:56,960 --> 00:10:59,230
Tôi nhận được từ Spider
Người đàn ông một thời gian trước đây.

151
00:10:59,320 --> 00:11:02,070
Tôi đã phát hiện ra điều đó
âm thanh tần số cao

152
00:11:02,160 --> 00:11:05,910
và nhiệt hồng ngoại có thể
tách bạn khỏi sinh vật đó.

153
00:11:06,000 --> 00:11:08,430
Tôi sẽ thử mọi cách nếu
Tôi chỉ có thể trở lại là con người.

154
00:11:08,800 --> 00:11:12,340
Thời gian trôi qua.

155
00:11:12,440 --> 00:11:13,790
Bạn làm điều này như thế nào?

156
00:11:13,880 --> 00:11:19,030
Có phải điều đó đang diễn ra trong thời gian và không gian?
Thật dễ dàng. Tôi đang luyện tập.

157
00:11:27,000 --> 00:11:29,190
Nếu chúng ta cho nó vào bể này,

158
00:11:29,280 --> 00:11:31,710
sóng âm ngẫu nhiên
giữ nó trong rãnh.

159
00:11:31,800 --> 00:11:35,750
- Có phải chúng ta... tôi...
- Vâng, bạn lại là Eddie

160
00:11:35,840 --> 00:11:37,350
và chỉ có Eddie.

161
00:11:38,160 --> 00:11:40,310
Có một ít symbiote hơn,

162
00:11:40,400 --> 00:11:42,780
nhưng còn Carnage thì sao? Im lặng.

163
00:11:46,800 --> 00:11:49,990
Kasady. Anh ấy ở đâu?

164
00:11:50,080 --> 00:11:55,100
Anh ấy đang chờ đợi một điểm chung
người bạn, một người phụ nữ mạnh mẽ.

165
00:11:55,200 --> 00:11:57,310
Ai? Hãy nhớ điều này.

166
00:11:57,400 --> 00:12:03,470
Giữ bạn bè của bạn gần gũi và
kẻ thù càng gần hơn.

167
00:12:04,240 --> 00:12:06,590
Chờ đợi. Điều đó có nghĩa là gì?

168
00:12:06,920 --> 00:12:10,230
Anh ấy nói Carnage đang mong đợi
một người quen chung.

169
00:12:10,320 --> 00:12:14,230
Bạn bè của tôi Carnage biết ai?
Ồ không. Chỉ có một người.

170
00:12:15,280 --> 00:12:18,950
Chào buổi tối, thám tử Lee.
Tôi đã nói chúng ta sẽ gặp lại nhau,

171
00:12:19,040 --> 00:12:21,630
khi tôi trả tiền cho một chiếc đồng hồ câu cá.

172
00:12:29,960 --> 00:12:33,190
Vâng, thật thô lỗ.

173
00:12:33,280 --> 00:12:38,710
- Tôi cho bạn thấy bạn thô lỗ như thế nào.
- Thuốc làm tôi ngạc nhiên.

174
00:12:38,800 --> 00:12:42,390
Đây là Ủy viên Lee.
Cần bố trí thêm quân...

175
00:12:43,760 --> 00:12:46,830
Tôi xé bạn thành từng mảnh.

176
00:12:49,400 --> 00:12:52,310
Xin chào? Ở đâu?
Tôi sẽ đến đó ngay.

177
00:12:54,240 --> 00:12:55,430
Bạn đang đi đâu?

178
00:12:55,520 --> 00:12:57,630
Kasady đã được nhìn thấy
tại Vòng tròn Columbus.

179
00:12:57,720 --> 00:12:59,550
Bạn không đến đó à?

180
00:12:59,640 --> 00:13:02,430
Ngoài ra, Kasady là bệnh nhân của tôi, Curt.
Tôi đã thề một cú đánh của bác sĩ.

181
00:13:02,520 --> 00:13:05,150
- Cho tôi đi cùng.
- Eddie cần sự giúp đỡ của bạn.

182
00:13:05,240 --> 00:13:07,430
Hãy chăm sóc anh ấy hộ tôi.

183
00:13:12,160 --> 00:13:15,510
Anh ta chặn hoạt động của xe tăng.
Có quá nhiều áp lực.

184
00:13:18,280 --> 00:13:21,900
Tôi không nhận được sức sống của bạn,
nhưng tôi hiểu những phần khác của bạn.

185
00:13:22,000 --> 00:13:23,750
Đứng ở chỗ đó.

186
00:13:29,600 --> 00:13:31,150
KHÔNG!

187
00:13:31,840 --> 00:13:34,590
Bạn phải chắc chắn rằng anh ấy
là người chạm đất đầu tiên.

188
00:13:37,760 --> 00:13:42,550
Chúng ta cần thêm một cuộc sống nữa
lực lượng và chúng tôi đã chọn bạn.

189
00:13:42,640 --> 00:13:43,640
Kasady!

190
00:13:43,720 --> 00:13:47,420
Bạn nếu bạn kiếm được
điều này nhiều hơn cho anh ta.

191
00:13:47,920 --> 00:13:51,670
Đây là lần cuối cùng
sinh lực mà chúng ta cần.

192
00:13:51,760 --> 00:13:54,190
Tôi sẽ đưa bạn về ngay.

193
00:14:00,360 --> 00:14:02,630
Bạn phải tìm ra nơi họ
đã đi, nhưng bằng cách nào?

194
00:14:02,720 --> 00:14:09,390
Hãy nhớ rằng, người chiến binh luôn có bạn bè
gần và kẻ thù thậm chí còn gần hơn.

195
00:14:09,480 --> 00:14:12,870
Người bạn duy nhất có thể
giúp đỡ bây giờ là Người sắt.

196
00:14:12,960 --> 00:14:18,270
Nhưng ý anh ấy là gì với
kẻ thù phải được giữ gần hơn?

197
00:14:18,360 --> 00:14:21,270
Brock! Tôi cần sự giúp đỡ của Brock.

198
00:14:21,360 --> 00:14:25,470
Anh ta biết hang động của Mordon ở đâu.
Anh ta đã ở đó dưới hình dạng Venom.

199
00:14:28,720 --> 00:14:32,590
Ashley? Tiến sĩ Kafka? Đọc đi, Eddie.

200
00:14:32,680 --> 00:14:35,350
Anh ấy không có ở đây. Cái gì?
Anh ấy ở đâu?

201
00:14:35,440 --> 00:14:37,190
Tôi đã cố gắng chặn anh ta. Ở đâu?

202
00:14:37,280 --> 00:14:39,950
Anh ấy đã đến giúp Kasady. Không.

203
00:14:40,040 --> 00:14:43,390
Tin tức được cho biết là anh ấy
biến mất cùng một người điên.

204
00:14:43,480 --> 00:14:47,180
Brock, nếu bạn thực sự yêu thích điều đó
người phụ nữ, hãy cho tôi biết Mordo ở đâu.

205
00:14:47,280 --> 00:14:50,870
Bạn có muốn chiến đấu không
Carnag, Mordo và cơn thịnh nộ?

206
00:14:50,960 --> 00:14:53,340
Bạn không có cơ hội. Tôi phải...

207
00:14:53,440 --> 00:14:56,790
Bạn vẫn còn yếu đuối sau khi chia tay.
Bạn không thể làm gì cả.

208
00:14:56,880 --> 00:15:00,830
ĐÚNG VẬY. Tôi không thể làm gì
nhưng Venom có ​​thể làm được rất nhiều điều.

209
00:15:00,920 --> 00:15:02,830
Bạn không thể nghiêm túc được.
Hãy thư giãn đi.

210
00:15:02,920 --> 00:15:05,870
Thế giới thực sự có
không cần con quái vật đó.

211
00:15:05,960 --> 00:15:08,420
Và nếu bạn tham gia
cộng sinh một lần nữa,

212
00:15:08,520 --> 00:15:10,750
bạn sẽ không sống sót
sự chia ly mới.

213
00:15:10,840 --> 00:15:12,630
Nó biết kết cục của Eddie Brock.

214
00:15:12,720 --> 00:15:14,710
Nếu tôi không làm vậy,
nó biết kết cục của Ashley.

215
00:15:14,800 --> 00:15:16,270
Chúng ta đang lãng phí thời gian.

216
00:15:16,360 --> 00:15:18,550
Nói cho tôi biết họ ở đâu.

217
00:15:18,640 --> 00:15:21,200
Được rồi. Bạn đã thắng.

218
00:15:25,040 --> 00:15:30,030
- Cuối cùng chúng ta cũng ở bên nhau!
- Hãy nhớ Ashley.

219
00:15:30,120 --> 00:15:32,910
- Ashley.
- Hạ Người Nhện xuống.

220
00:15:34,000 --> 00:15:36,630
Được rồi.
Bạn không có nhiều sự giúp đỡ.

221
00:15:36,720 --> 00:15:40,340
Tôi không thể làm việc này một mình.
Chúng tôi là đối tác cho đến nay.

222
00:15:40,440 --> 00:15:43,030
Các đối tác? Tôi có liên quan không?

223
00:15:43,960 --> 00:15:46,310
Tôi đang chiến đấu với Carnagea,
Mordoa và Dormammu

224
00:15:46,400 --> 00:15:50,270
đem lòng yêu một kẻ sát nhân.
Không phải là một chàng trai lý tưởng.

225
00:15:50,360 --> 00:15:54,470
Bây giờ tôi đã hiểu bà Web
nghĩa là ở gần kẻ thù.

226
00:15:55,600 --> 00:15:58,550
Tốt. Cuối cùng nó đã đầy.

227
00:16:00,480 --> 00:16:05,390
Khi cánh cổng trở nên rõ ràng,
xóa nội dung của bình.

228
00:16:05,480 --> 00:16:08,350
Xin lỗi vì đã buông tay
ngôi làng mà không gọi cho tôi.

229
00:16:09,200 --> 00:16:12,350
Bạn nhận được điều này khi bạn nhận được
bối rối với chuyện của tôi.

230
00:16:12,440 --> 00:16:14,820
Phòng ngừa.
Chúng là những cơn giông bão bí ẩn.

231
00:16:14,920 --> 00:16:18,310
Tôi không nghĩ chúng là giấy.
Bạn đồng hành tốt lắm, Mordo.

232
00:16:18,400 --> 00:16:21,630
Bây giờ bạn có thể nếm được tia mạch của tôi.

233
00:16:21,720 --> 00:16:23,550
Kể! Anh ấy ở đâu?

234
00:16:24,800 --> 00:16:25,990
Ashley.

235
00:16:27,800 --> 00:16:30,910
Tàn sát, dọn sạch rãnh.

236
00:16:31,000 --> 00:16:35,270
Linh hồn ơi, chúng tôi đang chờ đợi bạn.
Thực hiện các thủ thuật.

237
00:16:41,440 --> 00:16:43,900
Bậc thầy. Vihdoinkin!

238
00:16:44,000 --> 00:16:48,630
Thế giới mới và mới
tâm hồn để thưởng thức.

239
00:16:48,720 --> 00:16:50,990
Xin lỗi, chết tiệt.
Bữa tối bị hủy bỏ.

240
00:16:52,000 --> 00:16:54,590
Điều đó thực sự hiệu quả,
một cái nêm leo núi trên tường.

241
00:16:54,680 --> 00:16:58,350
Tôi đã phát minh ra thứ khác.
Bạn có thể giữ cô ấy bằng Người sắt không?

242
00:16:58,440 --> 00:17:00,230
Bạn cần gì?

243
00:17:05,240 --> 00:17:08,390
Nếu tôi có thể đảo ngược điều này...

244
00:17:10,880 --> 00:17:13,310
Không! Đã qua trung gian.

245
00:17:13,400 --> 00:17:16,190
Bạn sẽ quay lại
những góc cũ.

246
00:17:18,040 --> 00:17:19,260
Tôi có hai khoản nợ dịch vụ.

247
00:17:19,360 --> 00:17:22,070
Ai sẽ đánh rơi thứ gì ở đây?
KHÔNG!

248
00:17:22,160 --> 00:17:25,990
- Sức mạnh phải được tăng lên.
- Không, Mordo!

249
00:17:39,160 --> 00:17:41,990
Ashley! Bạn có ổn không? Eddie.

250
00:17:45,080 --> 00:17:46,190
Tốt để được an toàn.

251
00:17:46,280 --> 00:17:50,510
Bạn đã tham gia cùng một người lạ để cứu tôi.
Ôi, Eddie.

252
00:17:50,600 --> 00:17:54,350
Tôi cảm thấy symbiote có được sức mạnh.
Tôi lại là một con quái vật nữa.

253
00:17:54,440 --> 00:17:56,270
Đừng rời bỏ tôi.

254
00:17:58,120 --> 00:18:00,230
Tàn sát, nhận lấy viên đạn!

255
00:18:07,640 --> 00:18:12,110
- Brock, giúp tôi với.
- Eddie Brock không tồn tại.

256
00:18:12,200 --> 00:18:14,830
Bây giờ chỉ còn Venom.

257
00:18:21,200 --> 00:18:25,470
- Anh đưa anh ta đi đi. Đóng nó lại.
- Tôi đã thử rồi nhưng nó không đóng được.

258
00:18:25,560 --> 00:18:28,070
Dormammu đã tạo ra một số
loại kết nối năng lượng

259
00:18:28,160 --> 00:18:30,590
giữa họ và Carnage.
Nó sẽ không vỡ.

260
00:18:30,680 --> 00:18:33,350
Cũng được gửi đến Carnage ở đó.

261
00:18:35,240 --> 00:18:38,390
KHÔNG! Tôi sẽ không đến đó một mình.

262
00:18:39,120 --> 00:18:40,310
Ashley!

263
00:18:42,520 --> 00:18:45,630
Eddie! Tôi sẽ luôn yêu bạn.

264
00:18:46,320 --> 00:18:49,830
Mọi thứ đều bị mất
trong thời điểm hiện tại.

265
00:18:53,120 --> 00:18:55,390
Xin chào, đó là tài sản
của Tập đoàn Stark.

266
00:18:55,480 --> 00:18:58,430
Nếu Tony Stark gặp vấn đề,
anh ấy có thể phàn nàn với tôi

267
00:19:01,120 --> 00:19:04,230
Anh đã không chịu đựng cuộc sống như một
quái vật trong thế giới con người.

268
00:19:04,320 --> 00:19:06,700
Có lẽ phần còn lại của
Eddie sẽ tìm thấy sự bình yên

269
00:19:06,800 --> 00:19:09,260
ở một thế giới xa lạ khác.

270
00:19:09,360 --> 00:19:12,230
Tôi thực sự hy vọng như vậy.

271
00:19:13,440 --> 00:19:15,870
Có lẽ hắn là kẻ thù lớn nhất của tôi,

272
00:19:15,960 --> 00:19:19,550
nhưng cuối cùng anh ấy
đã trở thành đồng minh lớn nhất của tôi.

273
00:19:20,040 --> 00:19:25,390
- Không phải lúc này.
- Tôi cảm thấy như bạn đang bối rối.

274
00:19:25,480 --> 00:19:26,870
Tôi là.

275
00:19:26,960 --> 00:19:30,030
Ai có thể nghĩ rằng
Eddie Brock sẽ bị hy sinh?

276
00:19:30,120 --> 00:19:33,710
Học cách chờ đợi bất ngờ.

277
00:19:33,800 --> 00:19:37,830
Bạn có thể phải thực hiện một
sự hy sinh tương tự sớm.

278
00:19:37,920 --> 00:19:40,150
Bạn đang làm gì cho tôi?

279
00:19:40,240 --> 00:19:43,390
Đối với sự kinh hoàng đáng kinh ngạc.

280
00:19:44,240 --> 00:19:46,510
Xuất sắc.
Cho dù tôi có hỏi tốt thế nào đi chăng nữa.